Существует множество способов добавить мягкий свет на фото. Рассмотрим, на мой взгляд, простейший из них.

Теперь применим к новому слою фильтр High Pass. Зайдите в меню Filters (Фильтры) - Other (Другие) и выберите из списка фильтр High Pass, как показано на картинке

Теперь нам нужно вернуть наше изображение. Для этого, измените тип смешивания (Blending mode) слоя на Soft Light
Фото с изображением Jennifer Aniston позаимствовано из lookalike.com